React Nativeでスマホアプリを開発している人は
一度ぐらいは、このエラーメッセージに遭遇したことがあるでしょう！笑
私も何回かありました。
main.jsbundle does not exist.
原因は様々で、一概には言えませんが
その中にほとんど場合は
https://github.com/facebook/react-native/issues/15432
途中、新しいモジュールを追加した場合、Xcodeで実行した際に発生したものではないかと
私が推測します。ほとんどの場合、新しく追加したモジュールを利用するコードの部分にエラーが発生して
buildのプロセスがうまく完了せずに、main_jsbundle.jsが作られなかったのが原因ではないかと思います。
その場合は、Terminalで
react-native run-ios
Xcodeに戻れば、問題が解決します！（もちろん、エラーが出たら、修正してください。）